La canción DIME QUE LO DEJE, como sabéis, cuenta la historia de un chaval enganchado a la heroína, pero lo que creo que no todo el mundo ha pillado, en todo este tiempo, es que durante todo el tema, el chaval está metido en una cama, porque ha decidido pasar el mono pidiéndole ayuda a su madre.
Cuando la escribí quise que tuviese tres partes muy diferenciadas, que son las tres estrofas de la canción y que la sensación de ansiedad del personaje fuese creciendo conforme avanzara el tema.
En la primera estrofa quería presentar al personaje, pero no quería que fuese muy explícito, así que pensé en escribirlo en primera persona, para que fuese el propio personaje el que se definiese mientras hablaba.
Dime que lo deje porque ya no puedo más
dime que lo deje porque ya no aguanto másEscucha mama, déjame que duerma contigo en la cama
cierra bien la puerta, cierra bien las ventanas
dile si viene al papa que no vengo hasta mañana
y dime que no a todo lo que te pida esta noche con muchas ganasDile que me perdone por robarle a la hermana
desde que me vio pedir ya nunca pasa por la plaza
no quiero recordar lo que empecé al lado de una candela
yo pasé de las posturas a las dosis en papelasQuiero olvidar lo del pitón en mis venas
quiero evolucionar del mono al hombre en cadena
dime que lo deje ahora que siento pena
dime que lo deje que te quiero ver contenta
La segunda estrofa habla de su vida en la calle
Dime que lo deje porque ya no puedo más
dime que lo deje porque ya no aguanto másNo quiero vivir más con dos limones, una bolsa y una aguja usá
con barba de diez días y una gorra gastá
no sé porqué pero estas pupas no me gustan ná
no quiero vender más pañuelos en el semáforo del Meliá
no quiero limpiar más ventanas en el semáforo del Meliá
buscando por la basura papel de plata para fumar
pidiendo por la acera con las chanclas reventás
lo comió por lo servio con las dosis de metadona
espejo del chaval que en todas las fiestas se encartona
en que andaluz me ha encerrado esta encerrona
con el malaje del que no se ríe y no perdona
Y la tercera estrofa, que para mi es la más interesantes, es cuando el personaje, atado en la cama, explota insultando a su madre por el propio síndrome de abstinencia.
Dime que lo deje porque ya no puedo más
dime que lo deje porque ya no aguanto másMírame los sudores, levántame la persiana
yo te juro que no me escapo pero desátame de la cama
te he dicho que no vinieras y no me jodas vieja enana
y que le digas al papa que no vengo hasta mañana
espera que te pille un día en la casa sola papa pínchame
algo o dispara con la pistola
déjame que me eche un poquito de agua a la boca
porque me miras como si no me conocierasDime que lo deje porque ya no puedo
más dime que lo deje porque ya no aguanto más
La verdad es que esta canción sigue poniéndome los pelos de punta, cada vez que la canto.
Os dejo la versión acústica, que subimos a Youtube (Sexto video de #laguitarrademario) con Ohad Levy (Guitarra Acústica) y Antonio Bravo (Percusión).
Si tenéis alguna pregunta sobre alguna otra canción, escribirme un comentario y en cuanto pueda os contestaré.
8 comments
Marcos
18 septiembre, 2019 at 9:00 am
Qué temazo, se te encoge el alma.
Federico ESCUDERO ALVAREZ
7 junio, 2020 at 2:22 pm
Enhorabuena por esta gran canción. Estamos preparando una actividad para usarla en clase de español como lengua extranjera y tenemos las siguientes preguntas:
Cuando se dice «espejo del chaval que en todas las fiestas se encartona», ¿qué quiere decir encartonarse? ¿Colocarse? ¿El espejo es una referencia a que se usa un cristal para cortar la coca?
¿A qué se refiere con «en qué andaluz me ha encerrado en esta encerrona»?
Muchas gracias.
tm-mario
8 junio, 2020 at 9:48 am
Espejo del chaval que en todas las fiestas se encartona: un tripi de ácido, también conocido como cartón. Un chaval que en todas las fiestas se coloca de ácido.
En qué andaluz me ha encerrado esta encerrona: en que persona me he convertido.
Ahí va eso amigo. Me alegro de que te guste! Un saludo.
Sara
10 junio, 2020 at 3:50 pm
¡Enhorabuena por esta canción que no podemos dejar de escuchar en bucle. Quería preguntarte por lo del pitón en mis venas. Yo lo veo como un símil de la picadura del reptil, que deja unas heridas parecidas a las de la jeringuilla, pero también pensaba en el pitón en el sentido de candado de la moto y de ahí que la droga te «enganche» y te encierre.
Un abrazo y gracias por adelantado por tu atención.
Sara
tm-mario
11 junio, 2020 at 6:14 am
Hola Sara, efectivamente se refiere a la aguja de la jeringuilla. El pitón es otra forma de llamar al cuerno del toro. Un abrazo enorme.
Beatriz Lima
17 julio, 2020 at 1:35 pm
Enhorabuena por la canción! También a mí se me ha puesto la piel de gallina al escucharla (soy profesora de ELE y a través del trabajo de Federico Escudero he tenido la oportunidad de conocerla), pues desafortunadamente en mi país – Brasil – hay muchísimos jóvenes en esta situación. Un gran abrazo.
tm-mario
20 julio, 2020 at 6:39 am
Muchas gracias Beatriz, un abrazo enorme.
Pere
24 junio, 2021 at 3:03 pm
No se parece esta canción mucho a Como ganado de la banda Intoxicados?